arrow
Trang Nhà arrow  Thơ arrow Thơ arrow TƯỞNG NIỆM VĂN THI SĨ HÀ BỈNH TRUNG (1922-2012)
Trang NhàLiên KếtLiên Lạc Tạp Chí Cỏ ThơmLiên Lạc Website
Trang Nhà
Chủ Trương
Văn
Thơ
Nhạc
Hội Họa - Nhiếp Ảnh
Biên Khảo
Giao Điểm
- - - - - - -
Tác Giả
Tủ Sách
- - - - - - -
Sinh Hoạt
- - - - - - -
Liên Kết
- - - - - - -
Tìm Kiếm
Liên Lạc
TƯỞNG NIỆM VĂN THI SĨ HÀ BỈNH TRUNG (1922-2012) PDF Print E-mail

                       Cáo Phó của Gia đình Cụ Hà Bỉnh Trung (pdf)

                          

 

                                                              Phân Ưu (pdf)

                                                           hình lớn

       Một số hình ảnh ở Buổi Lễ Tưởng Niệm - 29 tháng 4, 2012

                                           

   

 

              

                    Đứng từ trái: Nguyễn Lân, Phan Khâm / Ngồi: Phan Anh Dũng, Ngọc Dung, Ỷ Nguyên

 

   Nhà thơ Đăng Nguyên, Nhà thơ Phan Khâm, Danh Họa Vũ Hối, Nhà thơ Hoàng Song Liêm, Nhà thơ Lãm Thúy

                 

            Từ trái: Nhà văn Hồng Thủy, Bà Lộc, Nhà văn Lê Thị Nhị, Nhà văn Nguyễn Thị Ngọc Dung ...

    

                   Từ trái: Lê Thị Nhị, Nguyễn Thị Ngọc Dung, Ỷ Nguyên, Mai Ngân ...

 

Từ trái: Phan Anh Dũng, Bùi Thanh Tiên, Cung Lan, Lãm Thúy, Phong Thu, Nguyễn Thị Ngọc Dung, Ngô Tằng Giao, Cao Nguyên

          

                Phan Anh Dũng, Tâm Hảo, Nguyễn Huy Long, Trương Anh Thụy, ÔB Nguyễn Văn Thành

                   Buổi Lễ Tưởng Niệm - 29 tháng 4, 2012

              Phóng sự Buổi Lễ Tưởng Niệm (youtube) - Tín Nguyễn & Thy Nga thực hiện

                      "Tưởng Niệm Văn Thi Sĩ Hà Bỉnh Trung" (PDF) - Nguyễn Thị Ngọc Dung

         "Kỷ niệm với Sĩ Quan Hà Bỉnh Trung ở Fort Benning 1955-1957" (PDF) - Trương Anh Thụy

                     "Đọc thơ tưởng niệm Văn Thi Sĩ Hà Bỉnh Trung (video) -  Lãm Thúy

                                "Nhân Cách Hà Bỉnh Trung" (video) - Phạm Trần

                          Vĩnh Biệt Đàn Anh Hà Bỉnh Trung (video) - Hoàng Song Liêm

                         Điếu văn Thương Tiếc Văn Thi Sĩ Hà Bỉnh Trung (video) - Sơn Vũ

                  "Tưởng Niệm Nguyên Chí Hà Bỉnh Trung" (PDF) - Tâm Minh Ngô Tằng Giao     

   

“Thôi thế là xong một kiếp người
Lợi danh trần thế, áng mây trôi
Buông thân xác lạnh, hồn thanh thản
Bè bạn gần xa, dẫu ngậm ngùi”
(Thơ Hoàng Song Liêm)

                         Hình Ảnh Lễ An Táng - 30 tháng 4, 2012

                                             Bộ hình của Ô Nguyễn Văn Đặng (236 tấm)

             

                       Ô Nguyễn Văn Đặng, Ký Giả Nguyễn Văn Khanh, Cụ Phan Vỹ, NAG Nhất Hùng 

 

 

                           Tiểu Sử tóm lược về
             NHÀ THƠ, NHÀ VĂN HÀ BỈNH TRUNG

                             
                                                      
1/ Họ và tên: Hà Bỉnh Trung 
    Ngày tháng năm sinh: 15 tháng 9 năm 1922
    Các bút hiệu: Hà Bỉnh Trung, Hoa Nguyên, Hồng Bảo.

2/ Học vấn, nghề nghiệp và hội đoàn:

Dạy học: Anh văn và Pháp văn

Quân đội: Sĩ Quan trừ bị, Nha Báo Chí Phủ Quốc Trưởng và Phủ Tổng Thống VNCH.

Văn học: Viết văn, làm thơ, viết kịch thơ, làm việc tại vài tòa soạn nhật báo, tạp chí.
- Hội Nhà Văn Việt Nam (Société des Hommes de Lettres, Saigon 1963)
- Hội viên Văn Bút Việt Nam: P.E.N.Vietnam (Saigon, 1964)
- Chủ Tịch Trung Tâm Văn Bút Miền Đông Hoa Kỳ (2 nhiệm kỳ 1997-99 và 2001-2003)
- Chủ Tịch Câu Lạc Bộ Văn Học Nghệ Thuật Vùng Thủ Đô Hoa Thịnh Đốn (2001-2007)
- Cố Vấn Sáng Lập Nguyệt San Kỷ Nguyên Mới

3/ Các tác phẩm đã xuất bản:

a- Truyện dài:  
- Răng Đen Ai Nhuộm Cho Mình (1952, Hà Nội)
- Những Ngả Đường (1972, Saigon)
- Chỉ Hồng (1998, Hoa Kỳ)
- Dốc Nửa Chừng (1998, Hoa Kỳ)
- Thuở Trời Đất Nổi Cơn Gió Bụi (Truyện Dài, 2004, Hoa Kỳ)

b- Truyện Ngắn:
- Theo Nhịp Dòng Đời (1993, Hoa Kỳ)
- Rừng Thiêng (1994, Hoa Kỳ)
- Hồn Thu Thảo (Dã Sử, 1998, Hoa Kỳ)
- Hoa Đào Năm Ngoái (2000, Hoa Kỳ)
- Hình Ảnh Cũ (2004, Hoa Kỳ)

c- Thơ:
- Khói Lửa (1987, Hoa Kỳ)
- Yêu Mãi Ngàn Năm (1991, Hoa Kỳ) 
- Dấu Chân Viễn Khách (1995, Hoa Kỳ)
- Cánh Thời Gian (1997, Hoa Kỳ)
- Ngàn Dặm Thương Yêu (1999, Hoa Kỳ)
- Vẫn Mãi Yêu Em (2000, Hoa Kỳ)
- Thuyền Trăng (2001, Hoa Kỳ)
- Một Ánh Sao Băng (2004, Hoa Kỳ)
- Thuở Ấy Yêu Nhau (2007, Hoa Kỳ)
- Tâm Sự (2007, Hoa Kỳ).

d- Kịch Thơ: - Kịch Thơ (1994, Hoa Kỳ)

e- Thơ Dịch:  
- Hoa Thơm (Pháp Việt đối chiếu, 1952, Hà Nội)
- Anh Hoa (Anh Việt đối chiếu, 1967, Saigon; tái bản 2005, VA, Hoa Kỳ)
- Thơ Lý Bạch (Thơ dịch Hán Việt đối chiếu, 2005, Hoa Kỳ)

f- Thơ Anh Ngữ: - Mars & Venus (2001, Hoa Kỳ).

4/ Các tác phẩm sau này:
- Fleurs d’Automne (Thơ Pháp Ngữ, 2008, Hoa Kỳ)
- In Harmony (Thơ Anh Ngữ, 2008, Hoa Kỳ)
- Nhạc Thơ Giao Cảm (2008, Hoa Kỳ).
- Tập Thơ phổ Nhạc (2008, Hoa Kỳ)
- Chuyến Bay Đêm (Truyện Ngắn)
- Những Nàng Thơ (Thơ, Tập 11)
- Tình Yêu Cuối Đời (Thơ, Tập 12)
- Văn Học Bốn Phương (Tạp Văn)
- Hồi Ký Văn Nghệ.
- Ngôn Ngữ VN. Từ Điển và Mẹo phân biệt dấu Hỏi Ngã.

5/ Các thành tích văn học hay các giải thưởng:
Tác Phẩm Anh Hoa (Thơ dịch Anh Việt đối chiếu) đoạt Giải Thưởng Văn Học, Bộ Môn Dịch Thuật, năm 1965 của Phủ Quốc Vụ Khanh Văn Hóa tại Saigon.

6/ Đã cộng tác với các báo:
Tại Hà Nội: Ngày Mai, Chính Đạo, Thời Luận, Quê Hương.
Tại Đà Lạt: Đà Lạt Tiến.
Tại Sài Gòn: Ánh Sáng, Chỉ Đạo, Thời Luận, Tự Do, Thi Văn Tao Đàn, Phụng Sự (QĐ), Tiền Tuyến (QĐ).
Tại Hoa Kỳ: Diễn Đàn Tự Do (VA), Hoa Thịnh Đốn (VA), Đời Nay (VA), Văn Nghệ (VA), Tiểu Thuyết Nguyệt San (VA), Tam Cá Nguyệt San Cỏ Thơm (VA), Nguyệt San Văn Phong (VA), Nguyệt San Kỷ Nguyên Mới (VA)

(Nhà Văn Phạm Văn Tuấn biên soạn)

        Các Tác Phẩm và Văn Phong của Nhà Văn, Nhà Thơ Hà Bỉnh Trung - Phạm Văn Tuấn (PDF)

                                      Trích dẫn Thơ Hà Bỉnh Trung - Phạm Văn Tuấn (PDF)

    Robert Frost và Hà Bỉnh Trung - Hai tâm hồn thơ dưới cảnh tuyết trắng - Phạm Văn Tuấn (PDF)

          “NGƯỜI THƠ CHỈ CÓ TUỔI ĐÔI MƯƠI

                                           Tác giả: LS Ngô Tằng Giao

               

      Nhà văn, nhà thơ HÀ BỈNH TRUNG lại ra mắt sách một lần nữa. Kỳ này hầu như để đánh dấu hơn 60 năm cầm bút của mình. Tác giả từng là chủ bút, chủ biên… của nhiều báo chí, đặc san từ năm 1951 ở Hà Nội kéo dài cho tới ngày nay nhưng sức sáng tác vẫn bền bỉ. Gia tài văn học tính tới nay khá đồ sộ: 12 tập truyện (dài có, ngắn có). 16 tập thơ (kể cả sáng tác lẫn dịch thuật, thơ tiếng Anh và kịch thơ) v.v… Hiện nay tác giả là chủ tịch Câu Lạc Bộ Văn Học Nghệ Thuật vùng Hoa Thịnh Đốn. Trong buôỉ ra mắt sách ngày hôm nay tất cả có 3 tác phẩm được mang trình làng: một tập truyện ngắn và hai tập thơ.

*
     Tập truyện “MỘT CHUYẾN ĐI” gồm 8 truyện ngắn sáng tác và 6 truyện dịch.
     Truyện dịch được dịch từ nguyên bản tiếng Pháp của hai tác giả là Charles Baudelaire và Guy de Maupassant. Truyện chỉ có mục đích để độc giả có dịp so sánh cách viết truyện của người Việt mình với người ngoại quốc mà thôi.
     Nói chung thời các nhân vật trong truyện ngắn của nhà văn Hà Bỉnh Trung dễ dàng gặp nhau, quen nhau rồi yêu nhau. Khi thì gặp gỡ bên bờ sông lúc câu cá. Khi thì cận kề trong phòng đợi ở một phi trường. Có lúc lại bất ngờ gặp nhau trên một chuyến tàu đi du lịch ngoài biển khơi…
     Đặc biệt là một nữ sinh viên văn khoa yêu thơ, rồi yêu người làm thơ khi khám phá ra đó là ông Thầy dạy mình. Dù Thầy trò tuổi tác cách nhau đến cả 2 con giáp nhưng tiếng sét ái tình của cả đôi bên đã bùng nổ quá nhanh chóng vì chỉ diễn ra trong một buổi tan học…

     Để phát biểu về những sự kiện quá đặc biệt này tác giả ghi lại rằng mình muốn: “Lớp người trẻ thuộc thế hệ thứ 2 ở Mỹ thay đổi về cách sống và cách suy nghĩ. Xa dần ý niệm bảo thủ. Chấp nhận lối sống phóng khoáng và tự do trong đời sống và tình yêu.”
     Tác giả đưa ra một quan niệm khá độc đáo về sự phân biệt tuổi trẻ với tuổi già: “Còn những người trên 65 dù lên tới 75, 85 hay hơn nữa mà vẫn hăng hái hoạt động trong cộng đồng, trong xã hội, trong các sinh hoạt văn hóa nghệ thuật thì người ấy vẫn còn trẻ.”   

*
     Hai tập thơ mang tên “TÂM SỰ” gồm 90 bài thơ và “NHỮNG NÀNG THƠ” gồm 115 bài.
     Thơ của nhà thơ Hà Bỉnh Trung từ mấy chục năm nay gần như điêu luyện với đủ thể loại. Còn đề tài thời rất đa dạng. Nhưng hầu như đa số là ngả về Tình Yêu. Chính vì thế trong 2 tác phẩm thơ mới này Tình Yêu cũng “chất ngất lên ngôi.”

     Nói tới Tình Yêu tất nhiên phải có chuyện hẹn hò, rồi tặng hoa, đôi khi ôm ấp và khi xa cách thì nhung nhớ v.v… Đối tượng thường là người đẹp, từ cổ chí kim vẫn vậy. Chỉ cần ghi lại tên mấy bài thơ của tác giả cũng đủ thấy, nào là “Vọng mỹ nhân”, “Em đi, ai sẽ là hoa hậu” và  “Nàng thơ hoa hậu” v.v…

     Khi yêu thời chỉ cần một cái “nhìn” đưa tình cũng đủ làm rung động lòng người:  

          “Chỉ một buổi gần nhau, đời cũng đẹp
          Chỉ nhìn nhau cũng nhịp loạn con tim.”

     Rồi đến “cặp mắt”, rồi đến “vành môi”. Khi thì đẹp như hoa:  
  
          “Tâm tình em rộng mở
          Qua đôi mắt đen trong
          Một bông hồng chớm nở
          Trên đôi môi em hồng

     Khi thì nóng bỏng khiến cho cơn sóng tình dào dạt:

          “Môi em đỏ nét son còn nóng
          Và mắt huyền em chợt gợi tình.”

     Tất nhiên không thể thiếu một nụ hôn khi những lời yêu đương được thốt ra:   
       
          “Anh sẽ nói yêu em
          Em không tin, em hỏi
          Một nụ hôn êm đềm
         Thay những gì anh nói.”

     Lại còn phải kể đến “cặp má” nữa chứ:
            
          “Má hồng thắm, mảnh mai thân dáng liễu         
          Không một ai tả được vẻ yêu kiều

     Và còn mái tóc, làn da, giọng nói, dáng người v.v… thôi thì đủ cả mọi nét diễm kiều của con người đẹp luôn luôn được các thi nhân phong lên ngôi vị hoa hậu.
    
     Tình Yêu phát xuất từ hồi còn trẻ, tâm hồn còn ngây thơ nhưng vẫn say đắm và bồng bột:    
  
          “Nhớ ngày ấy, ta hãy còn thơ dại
          Vừa gặp nhau ta đã vội yêu ngay
          Yêu mê đắm như người yêu thuốc sái
          Mê rượu men, nồng tinh chất dễ say
.”

     Tình Yêu kéo dài tới tuổi già mặc cho thời gian trôi qua:   
    
          “Cuối đời càng thấy yêu nhau
          Thời gian trôi chảy ngàn sau vẫn còn
”…

     Tình Yêu tồn tại đến tận cuối con đường trần thế dù cho có bị cách trở chia xa:   
                                             
          “Cuối đời càng thấy yêu đời
          Cách xa càng thấy yêu người cách xa
.”…

     Tình Yêu kéo dài tới tận cả kiếp sau nữa họa chăng mới đủ:   

          “Một đời không đủ để yêu nhau
          Thì hẹn cùng em cả kiếp sau.”

     Tình Yêu vẫn dạt dào nổi sóng trong biển tình dù đã biết cuộc đời là giả tạm, là “vô thường”: 
   
          “Thế gian một cõi vô thường
          Nhân gian còn lắm đoạn đường mộng hoa
          Mai đây dù có chia xa
          Biển tình em, sóng tình ta vẫn còn

     Tình Yêu vẫn tồn tại đến vô cùng dù đã biết cuộc đời là ảo ảnh, là “sắc-không”: 
          
          “Nếu ‘Không là sắc, sắc là không’
          Ta có còn chi để ngóng trông?
          Ta chỉ còn em, dù ảo ảnh
          Để yêu thương mãi đến vô cùng
.”

     Tình Yêu thúc đẩy con người lại ước muốn quay về tìm nhau chứ không mong thoát khỏi vòng “luân hồi” như tư tưởng Phật giáo:    
       
          “Vòng luân hồi đã chứng minh
          Dòng đời theo với vòng tình yêu đương
          Ta yêu, yêu hết đoạn đường
          Lại quay về nẻo vô thường tìm nhau
.”

     Tình Yêu trong thơ của nhà thơ Hà Bỉnh Trung quả thật là cuồng nhiệt và mãnh liệt như thế nên nhiều khi độc giả phải thắc mắc rằng Nàng Thơ sắc nước hương trời trong những dòng thơ này là có thật hay chỉ là một nhân vật tưởng tượng được nêu ra làm đề tài hầu gợi hứng làm thơ cho thi nhân?
     Nhà thơ tác giả của chúng ta lên tiếng về điểm này: “ngầm hiểu đó là một thiếu nữ hay phụ nữ mà người làm thơ có lòng yêu thích, thì nữ nhân đó là Nàng Thơ của người thơ đó.”  Tác giả cũng nhấn mạnh thêm rằng Nàng Thơ: “có nghĩa là cảm hứng thi ca, nguồn cảm hứng làm thơ”:

          “Trời đất bắt thi nhân giàu tưởng tượng
          Để làm thơ trong thế giới yêu đương
          Thơ ca tụng những cuộc tình không tưởng
          Những cuộc tình lớn đẹp khắp mười phương
.”

     Nhưng đôi khi lãng đãng trong những dòng thơ khác tác giả lại cho thấy xuất hiện một nhân vật dường như rất hiện thực và trần tục:

          “Nhiều đêm anh viết thơ cho em
          Em ngủ say sưa nằm cạnh bên

     Hiện thực đến nỗi có cả chuyện tình yêu trắc trở vì “em lên xe hoa” với người khác:

          “Vu quy nhật! nàng đã qua nhà khác
          Tôi không còn có dịp được gần nhau
.

     Thôi thì xin người đọc có lẽ tùy theo con tim của chính mình mà tự rút ra kết luận về điểm này!

*
     Nhà văn, nhà thơ Hà Bỉnh Trung từng là Hội Trưởng Hội Cao Niên, với tuổi đời gần chín chục nhưng thơ vẫn chất ngất Tình Yêu. Trong những tác phẩm của mình tác giả đã có hai thi phẩm mang tên là “Yêu mãi ngàn năm” và  “Vẫn mãi yêu em.” Bởi thế trong giới văn học nghệ thuật vùng thủ đô Hoa Thịnh Đốn tác giả vẫn thường được mệnh danh là “Nhà Thơ của Tình Yêu.”

     Tác giả Hà Bỉnh Trung từng kể lại rằng: “Có bạn hỏi tôi đã lớn tuổi rồi mà vẫn làm thơ tình vậy sao?” Tác giả chỉ cười và đọc mấy vần thơ của mình:

          “Ai hỏi xuân xanh? Ta chỉ cười
          Người thơ chỉ có tuổi đôi mưoi
          Tim non sống trẻ và mơ trẻ
         Giữ mãi tình yêu đẹp suốt đời.”   
 
     Tác giả luôn tuyên bố rằng: “Thơ tôi viết đa số là về tình yêu. Có lẽ tôi nghĩ chì có tình yêu mới là con đường đi chung của nhân loại. Chỉ riêng tình yêu mới làm rung động được tiếng nhạc lòng của con người…” Tác giả tâm sự: “Về phần tôi, ơn Trời Phật độ ban cho có tuổi thọ, tôi muốn theo đuổi viết những bài thơ tình mãi mãi chừng nào còn trí nhớ và minh mẫn, chừng nào còn cảm thấy rung động yêu đời thực tâm và tha thiết, để nói lên cho hậu thế biết tình yêu là thiêng liêng, là bất diệt và không bị hạn chế với thời gian.”

     Con tim có những lý lẽ riêng của nó. Khó mà lý giải theo suy nghĩ thường tình. Xin mời quý độc giả yêu thơ văn hãy vào nhàn lãm trong khu vườn văn và thơ của nhà văn nhà thơ Hà Bỉnh Trung để có dịp cùng chung nhịp đập con tim tươi mát và trẻ trung với tác giả. Chắc chắn quý vị sẽ được hưởng những hương thơm ngan ngát của tình yêu trong một khu vườn đầy hoa thơm cỏ lạ.

LS. NGÔ TẰNG GIAO
(tóm tắt bài nói chuyện ngày 29-11 nhân dịp giới thiệu 3 tác phẩm mới của nhà văn nhà thơ Hà Bỉnh Trung)

Một số phóng sự, video, nhạc ... về Văn Thi Sĩ Hà Bỉnh Trung

"Hà Bỉnh Trung, 65 năm cầm bút" - 2011 - ÔB Bùi Dương Liêm (ĐTHVN-HTĐ)

Triệu Vinh hòa âm & hát "Tình Không Phai" - Thơ: Hà Bỉnh Trung; Nhạc: Phan Anh Dũng (Virginia)

Hiếu Thuận hát "Tiềm Thức" - Thơ: Hà Bỉnh Trung; Nhạc: Phạm Tuân

Hoàng Tiếp hát "HOA và EM"  - Thơ: Hà Bỉnh Trung; Nhạc: Văn Sơn Trường

Hoàng Cung Fa hòa âm & hát "Người Yêu Thoáng Gặp" - Thơ: Hà Bỉnh Trung; Nhạc: Hoàng Cung Fa

Hiếu Thuận hát "Yêu Trăng" - Thơ: Hà Bỉnh Trung; Nhạc: Linh Phương

"Kỷ Niệm 60 năm văn học Hà Bỉnh Trung" - 2007 - ÔB Bùi Dương Liêm (ĐTHVN-HTĐ)

"Vĩnh Biệt Nhà Văn, Nhà Thơ Hà Bỉnh Trung" - Phóng viên Thy Nga (SBTN-DC)

                         

"Một số hình ảnh ngày kỷ niệm 60 năm văn học Hà Bỉnh Trung" PPS - Annandale, Virginia 1 tháng 4, 2007

“Tiếng thơ Hà Bỉnh Trung là tiếng nói của yêu đương, của một tâm hồn mở rộng đón nhận mọi diễn biến của thiên nhiên trong ý sống. Tuy nhiên, khởi đi vào đời, tiếng thơ đó đã bị bóp nghẹt trong khói lửa, và trạng thái bóp nghẹt đó đã buộc thi nhân phản ứng, tạo cho mình một cuộc đời thơ vừa uẩn hằn học, vừa ước mơ, khao khát, và như có một cái gì thiếu thốn triền miên trong tâm tư của tuổi trẻ.
Thật vậy, gần suốt cuộc đời thơ trải một quá trình thời gian từ chiến loạn đến hoàn cảnh ly hương, rồi tới giai đoạn dấn thân vào vòng lửa đạn, chúng ta thấy thi nhân lúc nào cũng thờ ơ với cuộc đời vật chất, mà chỉ khao khát về tình cảm. Thi nhân đến với thơ như đến với một món ăn tinh thần mà hương vị là tình yêu và cảnh trí thiên nhiên. Nói như thế không phải chúng tôi phủ nhận ở thi nhân những ưu tư đối với quê hương dân tộc.”

Thi-Nhân Việt Nam Thế Hệ 1954-1973
Nguyễn Tấn Long và Phan Canh

                  

                Một số hình ảnh về Văn Thi Sĩ Hà Bỉnh Trung

                                           

                                   

                                      

                         

    

                                                    

                       

                     

               

                                         

                          Văn Thi Sĩ Hà Bỉnh Trung và bằng hữu

        

Từ trái: Hà Bỉnh Trung, Nguyễn Tường Vân, Lưu Nguyễn Đạt, Trương Anh Thụy, Nguyễn Ngọc Bích, Nguyễn Thị Ngọc Dung, Lê Thị Nhị, Ý Anh Đỗ Tràng Mỹ Hạnh (Cỏ Thơm 1999)

          

Từ trái: Nhà văn Ái Khanh và phu quân, Hoàng Bạch Mai, Phạm Ánh Bích, Lê Thị Nhị, Thiên Phượng, Bùi Thanh Tiên, Hà Bỉnh Trung (Du ngoạn ở Skyline Drive, Virginia 2004)

             

       Từ trái: Phan Anh Dũng, Phan Khâm, Vũ Hối, Hà Bỉnh Trung, Hoàng Trùng Dương (ở Tòa Soạn Cỏ Thơm)

                                                          Hình lớn

                                                                     Hình lớn

       

                     

      Văn thi sĩ Hà Bỉnh Trung gặp gỡ Nhạc sĩ Nguyễn Đức Quang (ở tư gia Nhà thơ Nguyễn Tường Vân 5/2005)

              

           Họa sĩ Vi Vi vẽ Văn thi sĩ Hà Bỉnh Trung nhân dịp triển lãm tranh ở Nhà Việt Nam, Hoa Thịnh Đốn 2011

                                                  

        

  Nữ sĩ Vi Khuê, Ô Nguyễn Văn Đặng, Nhà thơ Cao Nguyên, Văn thi sĩ Hà Bỉnh Trung , Bà Lộc (Họp Mặt Cỏ Thơm 2009)

            

   Văn thi sĩ Hà Bỉnh Trung, Kiều Nga, Hàn Lâm Nguyễn Phú Thứ (Pháp) tại Hội Người Việt Cao Niên HTĐ - 4/2012

                    

                                      GS Kim Oanh, Văn thi sĩ Hà Bỉnh Trung, Nhà văn Sơn Tùng

Hàng ngồi: Ngô Tằng Giao, Hà Bỉnh Trung, Nguyễn Đình Trân, Hoàng Song Liêm. Hàng đứng từ trái: Bà Lộc, cháu ngoại Nguyễn Minh-Hà, con gái Thiên Hương, cháu ngoại Nguyễn Nhật-Minh, con gái ông Nguyên Đình Trân, con rể Trần Bình, 3 con gái: Mỹ Châu, Ngọc Diệp, Phuơng Dung, con trai Hà chính Thống, cháu ngoại Sao Mai, GS Kim Oanh, Đèo Văn Sách, Lê Thị Nhị, Bạch Mai                         

                 (Ngày kỷ niệm "65 năm cầm bút" - Annandale, Virginia - 29 tháng 10, 2011)

Ngồi từ trái: Ngô Tằng Giao, Hà Bỉnh Trung, GS Kim Oanh, Lê Thị Nhị / Đứng từ trái: Kim Phụng, Kiều Nga, Minh Trân, Hồng Thủy, Tuyết Lan, Bạch Mai, Cung Fa, Hùng DJ, Hiếu Thuận, Như Hương, Đèo Văn Sách, Sĩ Tuấn

                                                         

                

 Phạm Văn Tuấn, Đinh Quang Trung, Nguyễn Thị Ngọc Dung, Trương Anh Thụy, Nguyễn Huy Long, Hà Bỉnh Trung 

                                         

                                         Tâm Hảo, Hà Bỉnh Trung, Phan Anh Dũng - Nov 2005

       

           Văn thi sĩ Hà Bỉnh Trung, ÔB Trần Quốc Bảo, Nhà văn Nguyễn Phú Long, Nhà văn Nguyễn Thị Ngọc Dung

             

Văn thi sĩ Hà Bỉnh Trung, ÔB Trương Anh Thụy & Nguyễn Huy Long, Danh họa Vũ Hối, ÔB Nguyễn Phú Long, ÔB Phan Đình Tùng ... tại tiệc mừng anniversary của Phan Anh Dũng & Tâm Hảo (2005)

 

 

     Văn thi sĩ Hà Bỉnh Trung tại buổi họp mặt hàng tháng Hội Người Việt Cao Niên vùng HTĐ - 17/4/2012

                                

 

 

                        HÀ BỈNH TRUNG - Thi Phái Cách Tân Và Trưởng Môn Du Tử Lê
                         (Bài nói chuyện về Thơ Du Tử Lê, Hoa Thịnh Đốn ngày 11-5-1997) 

                              

" Hiện tượng là cái gì có một hình trạng khác thường. Và đã có người nói Du Tử Lê là một hiện tượng trong thi giới Việt Nam.

Nhà văn Đỗ Quý Toàn khi nhận định về Du Tử Lê đã viết: Rất nhiều người không “phá vỡ” lề lối thơ cũ đến như vậy. Có thể họ vẫn tôn trọng âm điệu bằng trắc, hay vần, mà chỉ  dùng các cú pháp mới; cách ghép các từ ngữ, hình ảnh mới mà thôi.

 Nhà văn Bùi Bảo Trúc dẫn lời của Nhà thơ Pháp Paul Valéry: Thi sĩ là một người bình thường, nhưng mỗi ngày vào buổi chiều, ông ta lại đem ngôn ngữ ra “khủng bố.” Theo định nghĩa đó, Du Tử Lê là một thi sĩ đích thực. Từ cách sống, cách viết, tác phẩm và những nỗ lực của ông đối với thơ trong hơn 30 năm qua. Du Tử Lê đã làm công việc mà Paul Valéry nói: khủng bố ngôn ngữ. Ông đi tìm những ngôn ngữ mới cho thơ. Ông cho những chữ đã cũ những đời sống mới bằng sáng tạo của ông.

Cùng những cách mạng ông đem đến cho ngôn ngữ, Du Tử Lê quay ra “khủng bố” thơ Lục Bát..."

                                                            Toàn bài (pdf)

      Vui Buồn Với Nhà Văn-Nhà Thơ Hà Bỉnh Trung
                                        Tác giả: Phạm Trần

                       

Tính theo thời gian, tôi và Nhà văn, Nhà Thơ Hà Bỉnh Trung đã quen nhau ngót nửa Thế kỷ.

Hình ảnh một Sỹ quan ít nói nhất tại Phòng Báo chí Ủy ban Lãnh đạo Quốc gia ở đường Hồng Thập Tự, bên cạnh Việt Nam Thông Tấn Xã năm 1967 đã đập vào mắt tôi từ khi Trung tướng Nguyễn Văn Thiệu lên làm Chủ tịch Ủy ban Lãnh đạo Quốc Gia (Quốc trưởng) và Thiếu tướng Nguyễn Cao Kỳ giữ Chủ tịch Ủy ban Hành pháp Trung ương (Thủ tướng).

Khi ấy ông Hà Bỉnh Trung đeo lon Đại úy nhưng tôi không hề biết ông đã là một Nhà văn, một Nhà báo và một Nhà thơ ở Hà Nội từ trước khi đất nước bị chia đôi năm 1954.

Giữa chúng tôi không có liên hệ đồng ngũ hay đồng nghiệp nên tôi chỉ biết ông qua nhiệm vụ liên lạc với báo chí mỗi khi tôi đến nhận bản tin phổ biến từ Dinh Độc Lập.

Nếu đám nhà báo có thắc mắc gì về bản tin thì có cậy răng Đại úy Trung cũng lắc đầu không nói nửa lời. Cung cách “nhà binh” theo lệnh thượng cấp thời Quân đội nắm quyền ở miền Nam từ 1965 là như thế.

Rồi thời gian trôi đi, mối giao hảo giữa chúng tôi cũng nguội dần cho đến khi gặp lại nhau lần đầu tại một buổi ra mắt sách ở trường Luật, Đại học George Mason vào thập niên 80.

Đại úy Trung đã là Thiếu tá và giải ngũ trước ngày miền Nam rơi vào tay quân đội Cộng sản nên khi gặp nhau, do mái đầu tóc bạc bồng bềnh quen thuộc của ông đập vào mắt tôi hôm ấy, tôi đã hỏi ông:”Thiếu tá qua đây hồi nào mà tôi không gặp?”

Ông đáp mau với cái bắt tay ấm áp: “Tôi thỉnh thoảng vẫn đến đây tìm anh em quen mà hôm nay mới gặp anh Phạm Trần.”

Chúng tôi bắt đầu nối lại mối thân tình từ đấy.

Bỗng một hôm, Ông bà Hà Bỉnh Trung và một số anh chị em Văn nghệ đến nhà tôi chơi và ngỏ ý muốn tôi tham gia sinh họat với Câu Lạc Bộ Văn học Nghệ thuật do ông làm Chủ tịch.

Ông nói rằng, trong Câu Lạc Bộ chưa có giới làm báo nên muốn mời tôi tham gia. Tôi tán thành.

Trong các lần nói chuyện sau đó tôi mới biết tiếng nói của người phụ nữ bên cạnh cuộc đời của ông, Bà Hà Bỉnh Trung, đã đóng vai quan trọng trong quyết định dấn thân vào Câu Lạc Bộ của Nhà văn.

Bà nói với tôi: “Tôi thấy trong vùng mình có nhiều Văn-Nghệ sỹ mà không có nơi để hội họp, không có nơi để trao đổi với nhau, không có một chỗ để tổ chức Văn nghệ, làm phòng đọc báo cho đồng bào thì thật thiếu sót vì vậy tôi mới nói với Nhà tôi là phải bàn với anh em để thực hiện.”

Câu Lạc Bộ chính thức thành lập năm 2000, bắt đầu một Thế kỷ mới nhưng sinh hoạt chỉ bùng lên từ năm 2001 ở địa điểm sinh hoạt có đông người đến dự, không đâu khác hơn chính là nhà của ông và các con ở Springfield, Virginia.

Cuộc họp mặt đầu tiên dưới dạng phỏng vấn và ca hát những sáng tác của các Nhạc sỹ  Nhật Bằng, Nguyễn Túc, Phạm Tuân, Nguyễn Đức Nam và Nguyễn Thiện Lý đến từ Philadelphia đã lôi cuốn nhiều người đến với các  sinh hoạt sau đó của Câu Lạc Bộ.
 
Các buổi sinh hoạt của các Nhà văn, Nhà thơ nữ trong vùng như Vi Khuê, Lê Thị Nhị, Lê Thị Ý, Quỳnh Anh, Nguyễn Thị Ngọc Dung, Hồng Thủy, v.v… và cuộc phỏng vấn với một số người trẻ về vai trò của họ đối với Cộng đồng đã được thực hiện.

Dần dà, giấc mơ gây quỹ cho kế hoạch tìm nơi sinh hoạt cố định cho Câu Lạc Bộ đã thành sự thật vào năm 2009, sau 4 năm làm việc không ngừng của 3 Nhà văn cột trụ của nhóm là Hà Bỉnh Trung, Lê Thị Nhị và Hồng Thủy.

Chỉ tiếc rằng trong ngày ra mắt đầu tiên của trụ sở mới đã không có mặt người có sáng kiến ban đầu thành lập ngôi Nhà Việt Nam là Bà Hà Bỉnh Trung, người đã qua đời năm 2004.

Đến nay, theo tin của Câu Lạc Bộ thì: “Vì Nhà Việt Nam nằm trong một khu vực dân cư nên sau nhiều lần sinh hoạt, những nhà lân cận đã khiếu nại lên chính quyền địa phương nên Nhà Việt Nam đã phải dời đến địa điểm mới tại thành phố Falls Church, cách trung tâm Eden, khu chợ của người Việt Nam, chưa đến một kilômét.

Địa điểm mới này của Nhà Việt Nam hiện là nơi sinh hoạt thường xuyên của Câu lạc bộ Văn học Nghệ thuật vùng Hoa Thịnh Đốn, Trường Việt Ngữ Thăng Long và Truyền hình Việt Mỹ VATV. Đây chỉ là nơi sinh hoạt tạm của câu lạc bộ vì phải thuê mướn cơ sở này.”

Dù sao thì công lao của ông bà Hà Bỉnh Trung đối với sinh hoạt văn hoá đầu tiên của người Việt vùng Hoa Thịnh Đốn đã được ghi lại và sẽ mãi mãi tồn tại với tên “Nhà Việt Nam”.

Dấu tích phục vụ văn học này, cũng như những tinh hoa của trên 30 Tác phẩm Tiểu thuyết, Kịch và Thơ của Nhà văn họ Hà để lại cho đời sẽ mãi mãi ở lại với dòng Văn học Việt Nam ở nước ngoài, sau khi ông ra đi vĩnh viễn vì bạo bệnh vào sáng ngày 24/04 (2012) tại Bệnh viện Fairfax, Virginia, hưởng thọ 90 tuổi.

Theo Tiểu sử, Nhà văn Hà Bỉnh Trung, thuộc dòng dõi con nhà Quan, sinh năm 1922 tại Cao Bằng, Việt Nam.

Ông viết Tiểu thuyết rất sớm với tác phẩm đầu tay nổi tiếng là truyện dài “Răng Đen Ai Nhuộm Cho mình” xuất bản năm 1952 tại Hà Nội, khi ông 30 tuổi, nhưng ông được nhiều độc gỉả biết đến trong tư cách một Nhà Thơ, kể cả Thơ viết bằng Tiếng Anh và Tiếng Pháp.

Ông cũng là tác giả của tập thơ dịch Anh-Việt đối chiếu có tên là Hoa Thơm ra mắt tại Hà Nội trước năm 1954.

Có ít nhất 40 Bài Thơ của ông đã được 16 Nhạc sỹ Phổ nhạc.

Ông là hội viên của Văn Bút Việt Nam từ năm 1964; Hội viên của Hội Nhà Văn Việt Nam trước năm 1963; Chủ Tịch Văn Bút Hải Ngoại Miền Đông Hoa Kỳ hai nhiệm kỳ (1997–1999) và (2001-2002). Ông còn là cây viết cột trụ của 2 Tạp chí Cỏ Thơm và Kỷ Nguyên Mới xuất bản trong vùng Hoa Thịnh Đốn.

Phỏng vấn vào dịp kỷ niệm 60 năm cầm bút vào năm 2007, Nhà văn Hà Bỉnh Trung cho tôi biết Ông viết báo từ 1950 tại Hà Nội trên các tờ Ngày Mai, Chính Đạo, Thời Luận và làm Chủ Bút cho Tuần Báo Quê Hương. Tại Saigon ông viết cho Ánh Sáng, Thời Luận, Tự Do, Phụng Sự và Tiền Tuyến của Quân Đội trước ngày miền Nam rơi vào tay Cộng sản.

Thời kỳ sáng tác sung mãn nhất của Tác gỉả Hà Bỉnh Trung là trong chu kỳ 18 năm, từ 1987 đến năm 2005 tại Hoa Kỳ, với 19 tác phẩm, truyện dài, truyện ngắn, thơ và một tập kịch thơ.

Khi tôi phỏng vấn thì có Bà Hà Bỉnh Trung cùng ngồi nghe và được hỏi.

Bà nói rằng, nhiều khi thấy Nhà văn làm nhiều Thơ và viết Truyện tình thì Bà cũng tò mò muốn đọc trước khi đem in nhưng không bao giờ Bà có ý nghĩ sai về các nhân vật trong Tiểu thuyết, hay trong Thơ.

Bà nói: “Nếu tôi ghen thì làm sao ông ấy viết được những tác phẩm hay. Vả lại nếu Tiểu thuyết hay Thơ mà không có tình cảm ướt át thì làm sao hấp dẫn, lôi kéo được người đọc.”

Theo Nhà văn Hà Bỉnh Trung, đã là vợ Nhà văn thì người đàn bà phải hiểu chồng mình hơn người thường, vì vậy ông nói: “ Tôi phải nói tôi rất cám ơn Nhà tôi đã để cho tôi được tự do sáng tác nên tôi mới có được một số tác phẩm ưng ý.”

Tuy nhiên, nếu sự nghiệp viết văn, làm thơ của ông đã giúp Nhà văn thành danh thì ngược lại ông lại rất thiếu may mắn trong cuộc đời binh nghiệp.

Ông Hà Bỉnh Trung được gọi động viên năm 1953, đi học Sĩ Quan Trừ Bị Thủ Đức, nhưng vì quân trường không còn chỗ nên phải chuyển lên Đà Lạt học tại Trường Võ Bị Đà Lạt Liên Quân.

Sau khi ra trường, có lẽ vì quá hiền lành nên ông phải đeo lon Trung Úy trong suốt 12 năm. Đến khi giải ngũ thì mang cấp bực Thiếu Tá, trong khi các bạn ông đã đeo lon cấp Tướng từ lâu.

Có lúc ông là Phụ Tá Báo Chí của Quốc Trưởng Phan Khắc Sửu nhưng ông không bao giờ ngỏ ý xin xỏ điều gì. Ông cũng từng là Sĩ Quan phục vụ lâu năm tại Phòng Báo Chí Phủ Tổng Thống VNCH, nhưng có lẽ vì nhân cách “con nhà Quan” của mình mà ông đã không cho phép tự hạ mình xuống để đổi lấy danh vọng.

Có lẽ vì thế mà tên tuổi Nhà văn Hà Bỉnh Trung vẫn trong sáng cho đến ngày ông từ giã cõi đời để về với người vợ hiền đã xa ông 8 năm trước đó. -/-

Phạm Trần
(04/012)

Chân thành cảm tạ gia đình Văn Thi sĩ Hà Bỉnh Trung, thân hữu và cơ quan truyền thông báo chí quanh vùng Hoa Thịnh Đốn đã gởi hình ảnh, phóng sự, bài viết v v để trang tưởng niệm này được đầy đủ và nhanh chóng hơn.

            Xin vui lòng gởi ý kiến xây dựng về Phan Anh Dũng:  

Trang NhàLiên KếtLiên Lạc Tạp Chí Cỏ ThơmLiên Lạc Website
   Copyright © 2007 Cỏ Thơm

Mambo is Free Software released under the GNU/GPL License.

Designed by mambosolutions.com