arrow
Trang Nhà arrow Nhạc arrow CHIỀU MƯA BIÊN GIỚI - Nhạc & lời: Nguyễn Văn Đông
Trang NhàLiên KếtLiên Lạc Tạp Chí Cỏ ThơmLiên Lạc Website
Trang Nhà
Chủ Trương
Văn
Thơ
Nhạc
Hội Họa - Nhiếp Ảnh
Biên Khảo
Giao Điểm
- - - - - - -
Tác Giả
Tủ Sách
- - - - - - -
Sinh Hoạt
- - - - - - -
Liên Kết
- - - - - - -
Tìm Kiếm
Liên Lạc
CHIỀU MƯA BIÊN GIỚI - Nhạc & lời: Nguyễn Văn Đông PDF Print E-mail

Trong những ngày mưa lớn và bão tàn phá các thành phố miền Nam Hoa Kỳ, tôi chợt nhớ đến ca khúc "Chiều Mưa Biên Giới"  của nhạc sĩ Nguyễn Văn Đông, sáng tác vào năm 1956. Ca khúc này đã đem tên tuổi người lính tác chiến còn rất trẻ Nguyễn Văn Đông vào làng tân nhạc Việt Nam.

"Chiều Mưa Biên Giới" được viết theo slow-tango, giai điệu nhẹ nhàng, lời nhạc tình cảm, sáng tác trong thời chinh chiến nhưng vẫn đầy tính nhân bản. Ca nhạc sĩ Trần Văn Trạch trình bày và thu âm đầu tiên, thính giả yêu thích ngay và gây ấn tượng tốt đẹp. Ca khúc này được phát sóng thường xuyên trên các đài phát thanh và nhiều ca sĩ trình diễn ở đại nhạc hội vào đầu thập niên 1960. Tờ nhạc rời cũng phá kỷ lục nhiều người mua và được tái bản nhiều lần. Sau này, phần lớn các ca sĩ đều hát theo slow rock.

Sau ca khúc "Chiều Mưa Biên Giới", giới yêu âm nhạc biết đến tài năng đa dạng của Nguyễn Văn Đông qua hàng loạt những ca khúc gây chấn động như: Phiên Gác Đêm Xuân, Mấy Dặm Sơn Khê, Khúc Tình Ca Hàng Hàng Lớp Lớp, Sắc Hoa Mầu Nhớ, Nhớ Một Chiều Xuân, Hải Ngoại Thương Ca, Về Mái Nhà Xưa ...

Mời quý vị thưởng thức lại nhạc phẩm bất hủ "Chiều Mưa Biên Giới" mà tôi tin chắc rằng: qua nhiều thăng trầm vẫn sẽ tồn tại mãi mãi.

 Phan Anh Dũng (Tháng 9, 2017 - Richmond, Virginia USA)


                      

       Tâm Hảo hát CHIỀU MƯA BIÊN GIỚI  - Nhạc & lời: Nguyễn Văn Đông (1956): Youtube

                      (Riêng tặng các bạn VNUB: K. & T., H. & G., T. & C. - kỷ niệm họp mặt 9/6-7/2017)

                         NHẠC KHÔNG LỜI:  Ban nhạc Trung Nghĩa    Guitar Vô Thường

 

Chiều mưa biên giới anh đi về đâu?
Sao còn đứng ngóng nơi giang đầu
Kìa rừng chiều âm u rét mướt
Chờ người về vui trong giá buốt, người về bơ vơ.

Tình anh theo đám mây trôi chiều hoang
Trăng còn khuyết mấy hoa không tàn
Cờ về chiều tung bay phất phới
Gợi lòng này thương thương nhớ nhớ, bầu trời xanh lơ.

Ðêm đêm chiếc bóng bên trời
Vầng trăng xẻ đôi, vẫn in hình bóng một người
Xa xôi cánh chim tung trời
Một vùng mây nước, cho lòng ai thương nhớ ai?

Về đâu anh hỡi mưa rơi chiều nay
Lưng trời nhớ sắc mây pha hồng
Ðường rừng chiều cô đơn chiếc bóng
người tìm về trong hơi áo ấm, gợi niềm xa xăm.

Người đi khu chiến thương người hậu phương
Thương màu áo gởi ra sa trường
Lòng trần còn tơ vương khanh tướng
Thì đường trần mưa bay gió cuốn, còn nhiều anh ơi.

 

   

              

 

           Ca khúc Chiều Mưa Biên Giới với hòa âm và cách diễn đạt khác nhau của:

                               Elvis Phương      Hà Thanh       Hùng Cường
                                   Thanh Tuyền      Tuấn Vũ         Giao Linh


                       

                                              Người lính VNCH Nguyễn Văn Đông thời trẻ 

Nhạc sĩ Nguyễn Văn Đông kể lại:“Bản nhạc Chiều Mưa Biên Giới được viết vào năm 1956. Khi ấy tôi là trung úy trưởng phòng hành quân của chiến khu Đồng Tháp Mười là người có trách nhiệm đề ra những phương án tác chiến. Lần đó tôi dẫn đầu một nhóm biệt kích bí mật đi điều nghiên chiến trường dọc theo biên giới Miên-Việt và Đồng Tháp Mười. Trên đường về, anh em chúng tôi lâm vào cảnh trời chiều gió lộng, mưa gào như vuốt mặt.
Giữa cánh đồng hoang vắng tiêu sơ, lối vào tiền đồn thì xa xôi, thoáng ẩn hiện những nóc tháp canh mờ nhạt ở cuối chân trời. Và từng chập gió buốt kéo về như muối xát vào thịt da. Từ trong cảnh ấy, tận đáy lòng mình đã nghe nẩy lên những cung bậc rung cảm, những trường canh đầu tiên buồn bã cho bài Chiều Mưa Biên Giới anh đi về đâu…”

                    Trần Văn Trạch hát: "Chiều Mưa Biên Giới"  /  "Phiên Gác Đêm Xuân"

                                     

                              

                                                         Nguyễn Văn Đông, Trần Văn Trạch, Lê Thương

   

                                                  POSTER LỚN

    

                             

             Thiên Hương (Tiny Yong) & Trần Văn Trạch hát: "Chiều Mưa Biên Giới"

                                       

    Minh Cảnh ca tân cổ Chiều Mưa Biên Giới - lời cổ nhạc: Viễn Châu; đờn cổ nhạc: Năm Cơ & Bảy Bá


     Trích từ bài viết "Người Lính Trong Nhạc Nguyễn Văn Đông" của Lê Hữu

Hình tượng người lính chiến, khắc họa qua dòng nhạc Nguyễn Văn Ðông, như được “nâng” lên ở tầm mức cao hơn và đẹp hơn. Lý tưởng của những người trai anh dũng hiến thân vì tổ quốc như được tô đậm hơn, chính nghĩa của cuộc chiến đấu gian khổ của quân dân miền Nam như được soi sáng hơn. Người đời, qua đó, thấy yêu mến và gần gũi hơn những người lính, thấy cảm kích và ngưỡng phục những hy sinh cao cả và thầm lặng của người chiến binh vì nước quên mình. Không thể nào không cám ơn ông, cám ơn người nhạc sĩ đã gieo vào lòng người những mối cảm xúc sâu đậm, những ấn tượng đẹp và sắc nét về người lính và đời lính.

Chiến tranh đã đi qua, những bài nhạc lính như thế ngày nay ít còn được nghe hát, thế nhưng dư âm lời ca tiếng nhạc của một mùa chinh chiến ấy và hình tượng hào hùng của người lính chiến quân lực Việt Nam Cộng Hòa vẫn còn đọng lại mãi trong tâm tưởng biết bao người, như câu nói bất hủ của một danh tướng Hoa Kỳ, “Những người lính già không bao giờ chết; họ chỉ nhạt mờ đi thôi.” (“Old soldiers never die; they just fade away.” — Douglas MacArthur).

Sau bao mùa tang thương dâu bể, sau bao nhiêu giông tố dập vùi, “người lính già” Nguyễn Văn Ðông, ở độ tuổi gần 80, vẫn một niềm tin sắt son vào hồn thiêng sông núi, vẫn chưa mất niềm tin vào vận mệnh đất nước, vẫn còn nguyên vẹn trái tim chàng lính trẻ Nguyễn Văn Ðông–nặng trĩu tình quê, tình nước–của những ngày đầu bước chân vào đời quân ngũ.

Non nước ơi!
Hồn thiêng của núi sông / kết trong lòng thế hệ
nghìn sau nối nghìn xưa…
(“Mấy dặm sơn khê”)

“Nghìn sau nối nghìn xưa”, những thế hệ tiếp nối những thế hệ, những bàn chân tiếp nối những bàn chân, rộn ràng theo nhau lên đường đi xây lại những ước mơ chưa thành tựu của những người đã nằm xuống cho một vận hội mới về trên quê hương.

“Mai sau dù có bao giờ”, (5) nghe lại những khúc hát về người lính và đời lính, những khúc hát của một mùa nào ly loạn, hẳn người đời vẫn còn nhớ tới những người hùng tên tuổi hay những chiến sĩ vô danh, những người con yêu của tổ quốc, những người “nhẹ xem tính mệnh như mầu cỏ cây”, (2) những người đã hy sinh cả máu xương, đã hiến dâng cả tuổi trẻ, cả những năm tháng tươi đẹp nhất của đời người cho tình yêu đất nước.

“Chinh chiến đã qua một thì”, (6) thế nhưng những bài hát về người lính anh dũng cầm súng chiến đấu để bảo vệ từng tấc đất quê hương, như những bài Nhạc lính Nguyễn Văn Ðông, mỗi lần nghe lại là mỗi lần nghe dậy lên một niềm kiêu hãnh, một nỗi tự hào về một thiên anh hùng ca của dân tộc.

Cám ơn anh, người lính già, người nhạc sĩ Nguyễn Văn Ðông.

 Lê Hữu
(Trong sách “Âm Nhạc của Một Thời”)


(2) Chinh phụ ngâm khúc, Ðặng Trần Côn/Ðoàn Thị Ðiểm

(5) Kiều, thơ Nguyễn Du

(6) Người về, nhạc Phạm Duy

 

 

       MỜI XEM LẠI TRANG NHẠC: "SẮC HOA MẦU NHỚ VÀ DÒNG NHẠC CỦA NGUYỄN VĂN ĐÔNG"

gồm tiểu sử, bài viết và phần lớn ca khúc của Nguyễn Văn Đông do Phan Anh Dũng biên soạn năm 2010

 


Trang NhàLiên KếtLiên Lạc Tạp Chí Cỏ ThơmLiên Lạc Website
   Copyright © 2007 Cỏ Thơm

Mambo is Free Software released under the GNU/GPL License.

Designed by mambosolutions.com