arrow
Trang Nhà arrow Giao Điểm arrow 36- NHỮNG LỜI MINH TRIẾT - WORDS OF WISDOM - dịch: Minh Tích
Trang NhàLiên KếtLiên Lạc Tạp Chí Cỏ ThơmLiên Lạc Website
Trang Nhà
Chủ Trương
Văn
Thơ
Nhạc
Hội Họa - Nhiếp Ảnh
Biên Khảo
Giao Điểm
- - - - - - -
Tác Giả
Tủ Sách
- - - - - - -
Sinh Hoạt
- - - - - - -
Liên Kết
- - - - - - -
Tìm Kiếm
Liên Lạc
36- NHỮNG LỜI MINH TRIẾT - WORDS OF WISDOM - dịch: Minh Tích PDF Print E-mail

NHỮNG LỜI
MINH TRIẾT

(Lời của Đức Phật)

Kẻ thù lớn nhất của đời người là chính mình.
Thất bại lớn nhất của đời người là tự đại
Đáng thương lớn nhất của đời người là tự ti.
Sai lầm lớn nhất của đời người là đánh mất mình.
Tội lỗi lớn nhất của đời người là bất hiếu.
 *

Tài sản lớn nhất của đời người là sức khỏe, trí tuệ.
Món nợ lớn nhất của đời người là tình cảm.
Khiếm khuyết lớn nhất của đời người là kém hiểu biết.
*

Ngu dốt lớn nhất của đời người là dối trá.
Bi ai lớn nhất của đời người là ghen tị.
Lễ vật lớn nhất của đời người là khoan dung.
An ủi lớn nhất của đời người là bố thí.
*

Đáng khâm phục lớn nhất của đời người là vươn lên sau khi ngã.
Phá sản lớn nhất của đời người là tuyệt vọng.
*


WORDS
OF WISDOM

The greatest enemy in one’s life is oneself.
The greatest failing in one’s life is one’s ego.
The most pitiable thing in one’s life is one’s inferiority complex.
The worst mistake in one’s life is losing oneself.
The worst wrongdoing in one’s life is neglect of one’s parents.
 *
The greatest asset in one’s life is health and intellect.
The greatest liability in one’s life is sentiments.
The greatest shortcoming in one’s life is lack of knowledge.
*
The greatest stupidity in one’s life is being untruthful.
The greatest woe in one’s life is envy.
The greatest offering in one’s life is magnanimity.
The greatest consolation in one’s life is giving.
*
The most praiseworthy deed in one’s life is to rise up after falling.
The greatest bankruptcy in one’s life is despair.
*
Translated from the Vietnamese by
 
MINH TÍCH

Trang NhàLiên KếtLiên Lạc Tạp Chí Cỏ ThơmLiên Lạc Website
   Copyright © 2007 Cỏ Thơm

Mambo is Free Software released under the GNU/GPL License.

Designed by mambosolutions.com