Nhấn vào ảnh nhỏ trên để xem toàn bộ bài viết theo dạng lật trang.
Nhấn vào ĐÂY để xem bài viết từng trang từ trên xuống.
************
CẢM TẠ
Thưa quý vị độc giả,
Trong quá trình 30 năm cầm bút, Ngọc Dung đã cho xuất bản tập hồi ký tiểu thuyết thứ nhất PHƯỢNG VẪN NỞ BÊN TRỜI HÀ NỘI, tập hồi ký tiểu thuyết thứ hai SÀI GÒN NẮNG NHỚ MƯA THƯƠNG, tập truyện ngắn MỘT THOÁNG MÂY BAY, tập thơ ĐIỂM TRANG LÀM DÁNG CUỘC ĐỜI, tâm bút NON NƯỚC ĐÁ VÀNG, ký sự BƯỚC LẠ QUÊ HƯƠNG. Đồng thời, 20 năm cộng tác với Cơ Sở Văn học Cỏ Thơm, Ngọc Dung đã giữ chức vụ Chủ nhiệm cho đến đầu năm 2018 và phát hành đều đặn 55 số Tạp chí Tam Cá Nguyệt San Cỏ Thơm.
Xin trân trọng cảm tạ quý văn thi họa nhạc sĩ và độc giả đã từng tiếp tay Ngọc Dung bảo tồn Tạp Chí Văn Học Cỏ Thơm vững vàng trên văn đàn Việt Nam hải ngoại.
Xin chân thành cảm tạ quý tác giả và độc giả đã đọc và có lời ưu ái khuyến khích, giới thiệu các tác phẩm của Nguyễn Thị Ngọc Dung (NTND). Những lời khích lệ của quý vị đã giữ vững tinh thần tiểu thuyết tự truyện của NTND.
Xin cảm tạ quê hương sinh thành Việt Nam xưa và quê hương bao dung Hiệp Chủng Quốc ngày nay đã là cảm hứng cho những dòng văn thơ của NTND.
Xin cảm tạ ông bà, cha mẹ, anh chị em, các con và người bạn đường 44 năm đã là nguồn thương yêu trong các tác phẩm của NTND.
Xin cảm ơn các nhân vật dù giả tưởng, hay hiện thực đã cấu tạo nên PHƯỢNG VẪN NỞ BÊN TRỜI HÀ NỘI và SÀI GÒN NẮNG NHỚ MƯA THƯƠNG. Không nhiều thì ít, hai tiểu thuyết tự truyện này đã làm sáng tỏ phần nào cuộc đời Ngọc Dung qua bao cuộc chiến tang tóc, dấu ấn lịch sử đau thương trên đất nước Việt Nam.
Viết hồi ký là phải giữ tình tiết, hoàn cảnh, thời gian, không gian trung thực. Đa số độc giả đều thương mến PHƯỢNG VẪN BÊN TRỜI HÀ NỘI và SÀI GÒN NẮNG NHỚ MƯA THƯƠNG vì tính chất trung thực trong đó. Tuy người viết vẫn tự hào vì đã can đảm đi tiên phong trong lãnh vực này nhưng vẫn mong sự thông cảm nếu có độc giả nào không đồng ý, không hài lòng vì tính chất trung thực ấy.
Từ năm 2018, Ngọc Dung đã từ chức Chủ nhiệm Cơ Sở Văn Học Cỏ Thơm sau 20 năm cộng tác. Tuy đã về hưu, buông tay, không gõ phím văn chương, thơ phú nhưng NTND vẫn là hội viên Cỏ Thơm.
Hiện tại, Ngọc Dung vẫn đủ sức khỏe để vui vầy con cháu, tiêu khiển thời gian với hoa lá, cây cảnh, thỉnh thoảng họp mặt thân hữu. Không sáng tác nữa, nhưng Ngọc Dung đã gom góp những bài văn thơ chưa xuất bản, thành những tập sách Online: Tập thơ xướng họa TÌNH BÚT DUYÊN THƠ, tuyển tập thơ nhạc NHỮNG KỶ NIỆM ĐẸP và tâm bút NỖI NHỚ NIỀM THƯƠNG. Tất cả đã được Chủ nhiệm Cỏ Thơm hiện tại Nhạc sĩ Phan Anh Dũng đưa lên Website, độc giả toàn cầu tự do đọc. Và, cuối cùng sẽ là tập sách dịch THƯ VIẾT CHO NGƯỜI TÌNH từ những lá thư nửa thế kỷ trước giữa NTND và người bạn ngoại giao Hoa Kỳ Robert A. Senser trước khi là bạn đường 44 năm của nhau. Robert đã khuất bóng cõi trần năm 2015 với bao thương nhớ của Ngọc Dung và con cháu.
Xin chân thành cảm tạ Chủ Nhiệm Phan Anh Dũng và kỹ thuật gia Nguyễn Văn Bá đã bỏ rất nhiều công phu giăng nhện đan tơ các tác phẩm của NTND lên Website đầy hoa thơm cỏ lạ của Cơ Sở Văn Học Cỏ Thơm.
Trên hết xin cảm ơn Thượng Đế tất cả những gì Ngọc Dung đã có được trong cuộc đời này.
NGUYỄN THỊ NGỌC DUNG
Virginia 05/2022
