Nhấn vào ảnh nhỏ trên để xem toàn bộ bài viết theo dạng lật trang.
Nhấn vào ĐÂY để xem bài viết từng trang từ trên xuống.
BẾN XƯA – TORNA A SURRIENTO
...Bài hát nổi tiếng khắp thế giới và có từ trên 100 năm này, ta vẫn quen với cái tựa đề tiếng Anh là “Come back to Sorrento”. Giai điệu của nó rất gần gụi với người Việt Nam, thành thử xưa kia khi nhạc sĩ Mạnh Phát và sau đó nhạc sĩ Phạm Duy sọan lời Việt dưới tựa đề “Trở về mái nhà xưa” thì thính giả Việt Nam đã thưởng thức bài hát một cách thoải mái, không coi như từ nhạc ngoại quốc...