TRANG THƠ VĂN HỌC CỎ THƠM THÁNG 5, 2022
…Mỗi bài thơ, mỗi sắc hoa
Tinh anh kết tụ trang nhà Cỏ Thơm
Quê nhà nghìn dặm nước non
Văn chương chữ nghĩa vẫn còn Việt Nam… Phan Khâm
…Mỗi bài thơ, mỗi sắc hoa
Tinh anh kết tụ trang nhà Cỏ Thơm
Quê nhà nghìn dặm nước non
Văn chương chữ nghĩa vẫn còn Việt Nam… Phan Khâm
Tác giả Người Thơ: … chúng ta cần sáng-tác trực-tiếp hoặc phiên-dịch hay chuyển-ngữ thơ tiếng Việt sang thơ tiếng Anh, để tiếng nói đầy tình-tự dân-tộc của Người Việt nói chung, của Người Việt Hải-Ngoại nói riêng, không bị quên lãng, hoặc bị lấn-át bởi tiếng nói phi-dân-tộc, trước “bốn biển, năm châu”, trong bối-cảnh toàn-cầu-hóa mọi sinh-hoạt hiện nay.
Tác giả Tâm Minh Ngô Tằng Giao giới thiệu 51 bài thơ tiếng Anh và chuyển ngữ sang tiếng Việt.
…Tiếng Kinh Cầu. Cao vút tầng mây,
Tiếng Kinh Cầu. rền vang xa … mãi,
U-Krai-ne. U-Krai-ne.
Khắp nhân loại cùng nhau hướng về…
…Mỗi bài thơ, mỗi sắc hoa
Tinh anh kết tụ trang nhà Cỏ Thơm
Quê nhà nghìn dặm nước non
Văn chương chữ nghĩa vẫn còn Việt Nam… Phan Khâm
Tổng hợp một số thiệp, thư chúc Tết, thơ, văn, tranh ảnh … nhận được qua email những tuần lễ cuối tháng 1, 2022 – Phan Anh Dũng
…Một trời bát ngát hoa mây
Một chương văn học, một ngày Cỏ Thơm… Cao Mỵ Nhân
Tác giả Hoàng Song Liêm: …Lửa của lòng ta nay đã tắt rồi. Thôi nhắc làm chi những lúc xưa…
Phó Chủ Nhiệm Phan Khâm: …Mỗi bài thơ, mỗi sắc hoa
Tinh anh kết tụ trang nhà Cỏ Thơm
Tác giả Tâm Minh Ngô Tằng Giao: …Cây Giáng Sinh rực ánh đèn
Lại khơi kỷ niệm khiến em bồi hồi…