Thơ
THE tale of kiỀu – NGUYỄN DU – vƯƠng thanh PHỎNG DỊCH
Tác giả Vương Thanh: “Tôi hy vọng bản dịch tiếng Anh này sẽ giúp cho bạn trẻ Việt ở hải ngoại được hiểu thêm về gia sản văn chương của Quê Mẹ. Tôi cũng xin mượn lời rất khiêm tốn của thi hào Nguyễn Du và sửa một chút để chúc độc giả:
Lời quê phóng dịch dông dài
Mua vui cũng được một vài trống canh.
Tập THƠ VĂN HỌC CỎ THƠM số 9 -THÁNG 11, 2022
…Mỗi bài thơ, mỗi sắc hoa
Tinh anh kết tụ trang nhà Cỏ Thơm
Quê nhà nghìn dặm nước non
Văn chương chữ nghĩa vẫn còn Việt Nam… Phan Khâm
TƯỞNG NIỆM THI SĨ CUNG TRẦM TƯỞNG (1932-2022)
Thi sĩ Cung Trầm Tưởng, tác giả “Một Hành Trình Thơ – 1948-2018”, đã từ biệt dương thế ngày 9 tháng 10 năm 2022, tiểu bang Minnesota, USA. Ông là một trong những Thi sĩ hàng đầu của Miền Nam Việt Nam. Ông ra đi để lại nhiều thương tiếc cho gia đình, đồng đội, đồng hương…
VĨNH BIỆT THI SĨ CUNG TRẦM TƯỞNG (1932-2022)
Xin Báo Tin Cho Quý Chiến Hữu Không Quân VNCH& Quý Thân Chiến Hữu Ái Mộ Thi Sĩ CUNG TRẦM TƯỞNG Thi sĩ Cung Trầm Tưởng,
Tập THƠ VĂN HỌC CỎ THƠM số 8 -THÁNG 9, 2022
…Mỗi bài thơ, mỗi sắc hoa
Tinh anh kết tụ trang nhà Cỏ Thơm
Quê nhà nghìn dặm nước non
Văn chương chữ nghĩa vẫn còn Việt Nam… Phan Khâm
HUYỀN THOẠI … “Ngày Xưa” của Nguyễn Nhược Pháp
Tác giả Phạm Trọng Lệ: …Qua mười bài thơ trong tập Ngày Xưa (mà bài nổi tiếng nhất, “Chùa Hương,” đã được phổ nhạc bởi nhạc sĩ Trần Văn Khê), ta được đưa vào một thế giới của huyền thoại, của tình yêu, của một quá khứ xa xôi mà các tân khoa, sau khi yết bảng, được vua cho đi thăm hoa, có lọng đưa, được các nàng trâm anh từ lầu gieo cầu ngũ sắc chọn ý trung nhân.
TRANG THƠ VĂN HỌC CỎ THƠM THÁNG 7, 2022
…Mỗi bài thơ, mỗi sắc hoa
Tinh anh kết tụ trang nhà Cỏ Thơm
Quê nhà nghìn dặm nước non
Văn chương chữ nghĩa vẫn còn Việt Nam… Phan Khâm
TƯỞNG NIỆM THI SĨ TÔ THÙY YÊN (1938-2019)
Tô Thùy Yên được xem như là một nhà thơ lớn của thi ca Việt Nam thế kỷ 20. Nhiều thi sĩ và nhà bình luận văn học cho rằng thơ của ông khó đọc và khó hiểu, mang nhiều triết lý. Ông là một trong số ít thi sĩ làm thơ dài – như bài Ta Về gồm 124 câu – “dài cho tạm đủ để trải lòng”. Ông cũng dùng nhiều chữ ghép – mà chưa ai từng dùng – trong thơ của mình.
CHỦ ĐỀ: TÌNH CHA – FATHER’S DAY
Cỏ Thơm trân trọng mời quý độc giả xem các bài thơ, văn, tranh ảnh, và thưởng thức các bài hát chủ đề TÌNH CHA nhân ngày Lễ Từ Phụ – Father’s Day
HƯƠNG TRỜI VẠN KỶ
Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Ngài là ánh sáng chan hòa Nhân Thiên . Sương long lanh, long lanh trên lá cành tươi
CUỘC ĐỜI ĐỨC PHẬT THÍCH CA
Cuốn truyện thơ kể lại cuộc đời của Đức Phật từ khi giáng sinh cho đến khi lập gia đình vào năm 16 tuổi,
năm 29 tuổi quyết chí xuất gia tu hành tìm đạo, năm 35 tuổi giác ngộ ra chân lý, thành đạo và trở thành Phật.
Trong suốt 45 năm sau đó Ngài đi thuyết pháp, giáo hóa chúng sinh rồi cuối cùng nhập niết bàn vào năm 80
tuổi.
CHỦ ĐỀ: THƯƠNG YÊU MẸ HIỀN
Cỏ Thơm trân trọng mời quý độc giả xem các bài thơ, văn, tranh ảnh, và thưởng thức các bài hát chủ đề THƯƠNG YÊU MẸ HIỀN nhân ngày Lễ Hiền Mẫu do Phan Anh Dũng biên soạn.
TRANG THƠ VĂN HỌC CỎ THƠM THÁNG 5, 2022
…Mỗi bài thơ, mỗi sắc hoa
Tinh anh kết tụ trang nhà Cỏ Thơm
Quê nhà nghìn dặm nước non
Văn chương chữ nghĩa vẫn còn Việt Nam… Phan Khâm
NGƯỜI VIỆT LÀM THƠ TIẾNG ANH
Tác giả Người Thơ: … chúng ta cần sáng-tác trực-tiếp hoặc phiên-dịch hay chuyển-ngữ thơ tiếng Việt sang thơ tiếng Anh, để tiếng nói đầy tình-tự dân-tộc của Người Việt nói chung, của Người Việt Hải-Ngoại nói riêng, không bị quên lãng, hoặc bị lấn-át bởi tiếng nói phi-dân-tộc, trước “bốn biển, năm châu”, trong bối-cảnh toàn-cầu-hóa mọi sinh-hoạt hiện nay.
LỜI NGUYỆN CẦU CHO UKRAINE
…Tiếng Kinh Cầu. Cao vút tầng mây,
Tiếng Kinh Cầu. rền vang xa … mãi,
U-Krai-ne. U-Krai-ne.
Khắp nhân loại cùng nhau hướng về…
TRANG THƠ VĂN HỌC CỎ THƠM THÁNG 3, 2022
…Mỗi bài thơ, mỗi sắc hoa
Tinh anh kết tụ trang nhà Cỏ Thơm
Quê nhà nghìn dặm nước non
Văn chương chữ nghĩa vẫn còn Việt Nam… Phan Khâm
CỎ THƠM MỪNG TẾT NHÂM DẦN
1 THÁNG 2, 2022
Tổng hợp một số thiệp, thư chúc Tết, thơ, văn, tranh ảnh … nhận được qua email những tuần lễ cuối tháng 1, 2022 – Phan Anh Dũng
TRANG THƠ
VĂN HỌC CỎ THƠM
THÁNG 1, 2022
…Một trời bát ngát hoa mây
Một chương văn học, một ngày Cỏ Thơm… Cao Mỵ Nhân
THƠ HOÀNG SONG LIÊM
Tác giả Hoàng Song Liêm: …Lửa của lòng ta nay đã tắt rồi. Thôi nhắc làm chi những lúc xưa…
SAIGON BUỒN
Sài Gòn buồn, giờ giới nghiêm
Sài Gòn u tịch phảng phất trầm hương
Sài Gòn buồn, giờ giới nghiêm
Tiếng còi xe như ngừng thở đêm qua
Sài Gòn buồn, giờ giới nghiêm
Bao nhan sắc làm cho người khốn đốn
Sài Gòn buồn, giờ giới nghiêm
Duy Tân đổ bóng chiều hoang phế
Sài Gòn buồn, giờ giới nghiêm
Góc thiên đường còn mãi đâu đây
Sài Gòn buồn, giờ giới nghiêm